Шведская семья (Советский общественный миф)

Сергей Громов, 42 года

Одинцово, Россия

"Шведская семья — разговорное название группового брака, немоногамного вида совместной жизни, при котором в союз вступают одновременно более двух взрослых. Используется в разговорной речи исключительно на постсоветском пространстве, хотя это выражение не имеет под собой никакого реального основания.

Выражение «шведская семья» для обозначения группового брака используется исключительно на постсоветском пространстве и не имеет под собой никакого реального основания (подавляющее большинство шведов отдают предпочтение нуклеарным семьям, хотя часто и не регистрируют отношения официально).

Оно возникло в СССР в 1970-х годах. Исследователи предполагают, что его появление связано с докатившимися до СССР на волне сексуальной революции историями о представителях левой шведской молодежи, совместно проживающих в так называемых коммунах. В эти же годы по Москве и Ленинграду подпольно циркулировали шведские журналы и фильмы эротического содержания, породившие мнение об особой раскрепощенности шведов. Вероятно, свою лепту в этот процесс внесла популярная в то время группа АББА, которая состояла из двух пар.

Первый случай письменного употребления понятия «шведская семья» можно датировать по данным корпуса русского языка Google 1980 г. – неопубликованным в свое время рассказом контркультурного писателя и поэта Евгения Харитонова «Слезы на цветах»: «Уже другие формы жизни на свете и мне их поздно узнавать. ПТУ, Вокально-инструментальный ансамбль, Шведская семья». В 1985 году этот рассказ выходит в подпольном журнале, посвященном русскому искусству, «А – Я».

В Национальном корпусе русского языка самый ранний пример использования выражения «шведская семья» датируется 1996 годом. В начале 2000-х «шведская семья» в значении группового брака начинает активно использоваться в прессе, а в 2010-х – и в русскоязычной научной литературе. Таким образом, можно сделать вывод, что выражение «шведская семья» возникло в разговорной речи богемных кругов в 70-е гг. ХХ века, в 90-х после распада СССР проникло в прессу и утвердилось в публицистике, и, не смотря на огромное количество публикаций, опровергающих этот стереотип, в 2010-х вошло в язык науки."

Источник: Википедия

Короче говоря, никакой шведской семьи в самой Швеции как культурной практики не было. А это выражение в СССР появилось из-за искажения информации в условиях политической цензуры - из внешнего мира до широких масс порой долетали только какие-то обрывки информации о тех реалиях жизни на Западе, которые не соответствовали политической пропаганде.

2019-05-04 в 19:07

Ereser, 49 лет

Москва, Россия

Вероятно, свою лепту в этот процесс внесла популярная в то время группа АББА, которая состояла из двух пар.

Думаю, что не лепту, а целую драхму) Про них столько слухов ходило, что они все друг друга попереимели. Что там правда, а что нет - сейчас, наверное, уже и они сами не разберутся)

2019-05-04 в 23:48

Княжна Хельга, 41 год

Подольск, Россия

Как обычно, Сергей в своём репертуаре, демонстрирует знание копипаста.
-
А было забавно, как мы сидим на занятии по шведскому языку, и преподаватель - совсем молодой шведский парень, а мы его спросили про шведскую семью, и объяснили, что в России считается, что ... (см выше), а он так смутился, и начал говорить, мол, да неееет, у нас такие же семьи, как и тут, мама-папа-дети... и аж покраснел от смущения, что эти русские так думают про шведов ))

2019-05-05 в 20:20

*, 74 года

Москва, Россия

Теперь для дальнейшего нашего просвещения надо ещё выложить статьи о "шведской стенке" и "болгарском перце", можно ещё и про "болгарку" вспомнить

2019-05-05 в 20:39