Сергей Громов, 42 года
Одинцово, Россия
"Бутан известен как одно из самых безопасных мест для путешественниц прекрасного
пола. И поэтому, ритуал, который называется Бомена, становится пугающим
сюрпризом.
Бомена или "ночная охота", это своеобразная традиция ухаживания среди местного
населения. Следуя этой традиции, молодой человек должен пробраться в дом
понравившейся ему девушки и переспать с ней. Это традиция, благодаря которой,
многие поколения находили свою любовь и создавали крепкие семьи. В идеале, на
утро, родители девушки должны обнаружить молодого человека со своей дочерью в
одной кровати, что местные называют jai da jong (дословно -"выйти на
поверхность").
Но конечно, Бомена нравится не всем. Кстати, дословно Бомена переводится не
совсем "ночная охота", дословный перевод достаточно грубый и звучит как "шляние
по девкам".
Так вот, семьи, которые не очень-то хотят, чтобы их дочь стала целью
какого-то парня, с вечера готовят деревянные палки, которыми могут избить
юного охотника, что разрешено в эту ночь.
И хотя многие жители других стран считают, что это какой-то варварский обычай,
всё не совсем так. Девушка, к которой ворвался молодой человек, может просо
отказать в соитии и тогда, молодой человек обязан уйти. Да и в целом, сейчас
этот ритуал довольно часто проводят по предварительному согласию."
"Ночная охота" проводится только в восточной и центральной части государства, в
небольших деревнях. И в последнее время, Бомена оставляет после себя не
счастливые семьи, а брошенных, беременных девушек. Это происходит из-за
миграции мужчин из деревень в города. Мужчины, которые теперь живут в городах,
приезжают в родные места и дают девушкам обещания, что обязательно останутся с
ними после этой ночи, а на утро уезжают обратно, оставляя девушек у разбитого
корыта."
Источник:
https://zen.yandex.ru/media/travelhack/nochnaia-ohota-v-butane-kak-devushek-osta
vliaiut-beremennymi-i-s-razbitym-serdcem-posle-svadebnogo-rituala-5c457f0465092c
00adc75deb
Традиция "Бомена" очень похожа на японскую традцию "Ёбаи" и на полинезийскую
традицию "Моторо" (Острова Кука). Как говорится, три случая уже закономерность
и тут есть о чем подумать. Вообще Бутан довольна закрытая страна. У них есть
квота на количество туристов в год, устроенная для того чтобы большое
количество иноземцев не начало разрушать традиционный уклад. Данные о традиции
"Бомена" базируются похоже всего на нескольких источниках, включая книгу
«Любовь, ухаживание и брак в сельской местности Бутана» (Love,
Courtship and Marriage in Rural Bhutan) (2009 год, ISBN 978-99936-23-15-1).
Кому интересно - могут посмотреть соответствующую статью и первоисточники в
английской Википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/Night_hunting
2019-04-02 в 17:22
