Баларам Дас - средневековый индийский поэт-феминист

Сергей Громов, 42 года

Одинцово, Россия

"Лакшми-пурана — поэтическое произведение поэта Баларама Даса, одного из великих Орийских поэтов в период Панчасакхи. Текст датируется XV-м веком. Лакшми-пурана является, по сути, первой ласточкой феминистического движения в Индии — текст описывает социальные структуры и гендерное неравенство в средневековой Ориссе и выражает протест против гегемонии мужчин. Также текст обращается к самой женщине с фактическим требованием честно нести свои обязанности дочери, супруги и матери. Лакшми-пурана является священным текстом для многих жителей как самой Ориссы, так и соседних штатов. В тексте также содержится описание Лакшми-пуджи, которую надлежит совершать каждый четверг месяца Маргаширша".

Источник: Википедия

В общем, в средневековой Ориссе был написан феминистический трактат. К сожалению его написала не феминистка, тем более что я вообще сомневаюсь что там женщин учили писать, а поэт-феминист. Честно говоря, я не владею языком Ория, а русского перевода не нашел. Поэтому я не смог понять в чем Баларам Дас видел гендерное неравенство и как предлагал с этим бороться. Возможно он считал нужным призывать Ориек в армию или дать им возможность работать погонщиками слонов. Кто сможет сделать перевод, отпишетесь пожалуйста в комментах, в чем заключались претензии господина Баларама к окружающей его действительности. Кстати, вероятно автор имел какое-то духовное звание в рамках индуизма, потому что Лакшми-пурана в Ориссе до сих пор считается священным текстом. Других священных феминистических текстов я право не знаю.

2019-03-25 в 13:48