|
|
|
Scunsss, 64 года Москва, Россия Наш ответ Чемберлену... 2011-06-04 в 17:36 |
|
MedveD, 68 лет Истра, Россия Scunsss, 49 лет 2011-06-04 в 18:32 |
|
Scunsss, 64 года Москва, Россия MedveD, 53 года 2011-06-04 в 18:50 |
|
MedveD, 68 лет Истра, Россия Scunsss, 49 лет 2011-06-04 в 19:15 |
|
Акварель, 56 лет Нью-Йорк, США К каждым новым переводом меняется и смысл... читать надо в оригинале (ни один перевод не даст достоверности). Но так или иначе, западная теория не вполне подходит )) для "особого пути" нужны свои теоретики с учетом особенностей национального БДСМ.. 2011-06-04 в 19:18 |
|
Ри, 46 лет Москва, Россия Scunsss, я готова пожертвовать свои
оставшиеся 260 плюсов репутации в Вашу пользу за этот пост :)) 2011-06-04 в 19:27 |
|
Простой Мальчик Петя, 34 года Москва, Россия Читаль, плакаль.)) Вот немного о власти. 2011-06-04 в 20:29 |
|
Петр, 57 лет Москва, Россия Слушайте, какие Вы умные (я даже без иронии)! Признаюсь, читал по диагонали,
все прочитать сил не хватило. 2011-06-04 в 20:59 |
|
Рина, 34 года Москва, Россия Отличный текст! 2011-06-04 в 21:43 |
|
Wl@dimir, 49 лет Астрахань, Россия Текст хороший, но нужно немного уточнить. Дело в том, что даже по-русски слово "власть" достаточно размыто: это может быть и власть легитимная (то, что по-английски authority) и власть насилия и власть обаяния ("потеряв голову в буре чувств она полностью отдалась их власти"), поэтому признать перевод однозначно неверным тоже нельзя. Другое дело, что если уж писать точно, то BDSM это "ИГРА в передачу власти". Просто наши заокеанские друзья игровой характер БДСМ понимают хорошо и им это слово не нужно, а нас, с нашим странным российским менталитетом, всё тянет превратить весёлое развлечение в серьёзное дело - а эротическую игру в "глубокую жизненную позицию". Ну дикие мы, символы от явлений не отличаем :). Смею надеяться что это преходяще. 2011-06-04 в 22:35 |
|
Графиня, 39 лет Москва, Россия Спасибо большое, насладилась. Будет подобное настроение - нипишите плиз про ЛС)))) 2011-06-04 в 22:42 |
|
Хризантема +, 41 год Новомосковск, Россия Удивился большому количеству эмоций в СТ, аж с надрывом. А вот соплежуйству
тематиков не удивлюсь, возразить на это им все равно будет нечем, только
"полвторого".. 2011-06-04 в 22:53 |
|
Эдуард m. Gomori, 59 лет Санкт-Петербург, Россия Обмен властью наше фсе:) 2011-06-04 в 23:00 |
|
Scunsss, 64 года Москва, Россия Хризантема +, 27 лет 2011-06-04 в 23:55 |
|
Хризантема +, 41 год Новомосковск, Россия - Я ценю формальную логику в той степени, что она есть отражение человеческого
мышления. Пару часов назад я ходил в палатку за сигаретами, возле которой один
парень доказывал другому, либо-либо, если-то, и так далее - то есть он может
не владеть логикой профессионально, но он никуда не денется от нее в плане
построения своих умозаключений.. 2011-06-05 в 01:04 |
|
Акварель, 56 лет Нью-Йорк, США Простите великодушно, но если без перевода, и учитывая что в предпочтениях
американцев и прочих ЕРЕ иногда стоит как отдельное предпочтение, и без
пространных логических толкований: Erotic Power Exchange - ни что иное как
взаимный обмен сексуальной энергии, что в принципе и происходит на удачной
сессии, будь то ДС, БД или СМ. 2011-06-05 в 02:42 |
|
Scunsss, 64 года Москва, Россия Хризантема +, 27 лет 2011-06-05 в 04:14 |
|
Эдуард m. Gomori, 59 лет Санкт-Петербург, Россия Алекс! +100 2011-06-05 в 07:45 |
|
Нахуйвсех, 72 года , Таджикистан Право на власть имеет тот, кто имеет власть. А еще точнее, если угодно, — право на власть имеет тот, кто эту власть осуществляет. Умеешь подчинять — имеешь право на власть. Не умеешь — извини!..(с) Стругацкие 2011-06-05 в 11:22 |
|
Норов, 52 года Киев, Украина Scunsss, 49 лет 2011-06-05 в 12:03 |
|
Mork, 51 год Запорожье, Украина Когда начинают говорить об обмене некоей сексуальной энергией, сразу
вспоминается фен-шуй, тантра и магические пляски аборигенов с призыванием
дождя. 2011-06-05 в 13:09 |
|
Scunsss, 64 года Москва, Россия Я так думаю, что если бы с самого начала power перевели как, например, управление, или ещё как-то - то сейчас о власти рискнул бы заикнуться разве что совсем обмороженный Посланник Вечности ... 2011-06-09 в 02:44 |
|
Виледа, 49 лет Киев, Украина благодарю участников дискуссии за доставленное удовольствие от прочтения. 2011-06-09 в 10:53 |
|
Пиночет, 47 лет Санкт-Петербург, Россия Я так думаю, что если бы с самого начала power перевели как, например,
управление, или ещё как-то - то сейчас о власти рискнул бы заикнуться разве что
совсем обмороженный Посланник Вечности ...(с) Скунссс 2011-06-10 в 18:41 |
|
Willie, 60 лет Москва, Россия "А вывод можно сделать только один: либо быть апологетом добровольности и игры,
либо выходить за рамки игр (да и БДСМ, в общем) в пространство реальности."
(Mork) 2011-06-11 в 01:55 |
|
Эдуард m. Gomori, 59 лет Санкт-Петербург, Россия Самым разумным решением будет разговаривать по русски. 2011-06-11 в 08:34 |
|
第 五, 52 года Москва, Россия Самое смешное, что большинство участников дискуссии предмета спора, ввиду очевидности, не находят. Типа - "Вы знаете, уважаемый, я с Вами абсолютно согласено, но...", и далее следует текст на 3 листа с доказательствами глубины своей мысли. Очевидная мысль, которая не требует доказательств проста- власть и бдсм - разные понятия. Естественно они разные - будь они одинаковые они бы и назывались одинаково и не надо было нового термина выдумывать. Но..) Никто не мешает разным понятиям взаимопересекаться. А уж степень и глубина пересечения зависит от партнеров. И для "неигрового бдсм" есть специальный термин - TPE (total power exchange) - достаточно распространенное явление. В рамках TPE взаимопроникновение власти и бдсм - максимально. Однако, уважаемый автор утверждает, что такого не может быть - дескать ну никак нельзя иметь власть над нижним, это все "игры разума". Это предмет отдельного разговора, но мое ИМХО - вполне себе может, просто Верхнему для этого надо иметь достаточный "ресурс" - то, что необходимо нижнему. Как сказала Mork - выходить в пространство реальности(с) 2011-06-11 в 11:37 |
|
Пиночет, 47 лет Санкт-Петербург, Россия а давайте займемся с вами Erotic Power Exchange.......)(с)Gomori, 45 лет 2011-06-11 в 11:51 |
|
Эдуард m. Gomori, 59 лет Санкт-Петербург, Россия Звучит красиво, однозначно! 2011-06-11 в 12:21 |
|
анкета удалена, 41 год Николаев, Украина Написано 2011-06-09 10:53:18 - автору слов+1) солидарна. 2011-06-11 в 14:15 |
|
Товарищ Сухов, 63 года , Узбекистан Власть — это возможность и способность навязать свою волю, воздействовать на
деятельность и поведение других людей, даже вопреки их сопротивлению 2013-05-18 в 23:26 |
|
Товарищ Сухов, 63 года , Узбекистан Власть. Слово-то какое сладкое, а? Слаще мёда… Произносишь - аж слюни текут.
2013-05-19 в 13:30 |
|