Москва, Россия

Была 16-03-2015 в 23:23

Любимый Дюрренматт...

Человек сам создаёт свой мир катастроф, и этот мир становится всё более непредсказуемым. Человек живёт в непредсказуемом мире. Это мир самых разных возможностей, несчастных случаев, случайностей. Ведь что такое случайность? Случайность – это всегда ситуация, в которую мы попадаем случайно. Её невозможно рассчитать, и мы не знаем, что будет потом. Это и есть ситуация, в которой пребывает человек. И по мере увеличения количества людей расширяется и мир случайностей…

…Человек в одно и то же время является и мыслящим, и чувствующим существом. Человек, который живёт, смеётся, способен на целую гамму чувств. Человек всегда представляет собой нерасторжимое единство мыслей и чувств. Проблема познания – это нечто иное. Это тот факт, что все мы, образно выражаясь, пляшем на вулкане. Причём это никак не связано с тем фактом, что мы любим танцевать.

Человек должен иметь возможность танцевать, радоваться, однако он должен также осознавать, в какой ситуации он находится. Человек в известной степени остался животным, невинным животным, которое просто живёт и чувствует. Однако одна его часть, а именно мозг, стала развиваться в стремительном темпе. И тут возникает противоречие: в своих способностях к познанию человек ушёл гораздо дальше, чем в своей способности чувствовать. Таким образом, сознание, с которым я живу, не соответствует моим чувствам… (Ф. Дюрренматт)

А посему...

Беспечной бабочкой летаю
Живу ли я иль умираю... (Э. Войнич, "Овод")
...

2011-08-04 в 00:21

В ночи, 50 лет

Дюртюли, Россия

ой вредно читать таких дяденек на ночь глядя!
сидим да чшем троллллевские репы, пьем пивко и думаем случайны мы или закономерны?
надо бы музычку по этому поводу, да трудно с мобилы. подждем до завтра.

2011-08-04 в 00:55

Альрауне, 52 года

Москва, Россия

))) Вы закономерны... по случаю )

2011-08-04 в 01:13

Кагами, 49 лет

Калуга, Россия

В "Оводе" Этель Войнич использовано стихотворение Вильяма Блейка, переводов его много.. чаще с мухой или мошкой, а не бабочкой:

Бедняжка муха,
Твой летний рай
Смахнул рукою
Я невзначай.

Я - тоже муха:
Мой краток век.
А чем ты, муха,
Не человек?

Вот я играю,
Пою, пока
Меня слепая
Сметет рука.

Коль в мысли сила,
И жизнь, и свет,
И там могила,
Где мысли нет, -

Так пусть умру я
Или живу, -
Счастливой мухой
Себя зову.

Перевод С. Маршака

Просто очень люблю переводы Маршака.. и очень люблю Феликса Ривареса. Но не в "Оводе", а в продолжении этой книги - в "Прерванной дружбе"

2011-08-04 в 02:26

Альрауне, 52 года

Москва, Россия

Да, в "Прерванной дружбе" он другой... Но Войнич - не из самых моих любимых авторов. В юности прочитала - возвращаться к ее почему-то не хочется (( "Сними обувь твою" закончила читать на 1/3...

А вот Дюрренматта или Эверса перечитываю, каждый раз - что-то новое для себя нахожу..

2011-08-04 в 11:49

Кагами, 49 лет

Калуга, Россия

"В сними обувь твою" история прабабушки и прадедушки Овода ) ну и - бабушки и дедушки тоже... истоки его и его характера.. все три книги - по сути история рода... Но я понимаю Вас

2011-08-04 в 14:18

Ник, 56 лет

Москва, Россия

Девчонки а я книг этих вобще не читал, фильм "овод" в детстве смотрел. меня ух впечатлил Бондарчук падре играл. Когда как закричит когда в церкви не помню от чего отрекался! И музыка! Вот музыка еще больше торкнула! С тех пор меломан!

2011-08-04 в 22:35

Альрауне, 52 года

Москва, Россия

) Это был Реквием Моцарта, "Слезная" (lacrimosa).

2011-08-04 в 22:44

Ник, 56 лет

Москва, Россия

Вотвот помню скупая мальчишья слеза была! Чето подумалось что Моцарт если бы жил сейчас был бы рокером!

2011-08-04 в 22:46

Альрауне, 52 года

Москва, Россия

))) Нееет, Моцарт был бы эстрадником, а вот Бах - тот дааа, точно рокером...

2011-08-04 в 23:09

Ник, 56 лет

Москва, Россия

И этот, который был глуховат, Бетховен тоже рокер явный.

2011-08-04 в 23:14

Добавить комментарий

Адрес страницы:

https://bdsmpeople.live/blog/xelga/post20181/

BDSM знакомства

Присоединяйтесь к самому быстрорастущему BDSM сообществу в русскоязычном интернете. Знакомьтесь, общайтесь и находите новых партнеров для отношений.

Регистрация >>

BDSMPEOPLE.CLUB - самый популярный сайт тематических знакомств в России, Украине, Белоруссии и других странах СНГ, поэтому стремитесь разместить Вашу анкету именно здесь!

Разместить анкету >>

Горячие БДСМ объявления

Вам нужен срочно раб на вечер? Паж на девичник? Слуга для уборки квартиры? Сервис горячих БДСМ объявлений, поможет Вам в кратчайшие сроки найти подходящий вариант!

Подробнее о сервисе >>