Страна Бессилия и её жители

Is It Right (Германия)
Elaiza — Eurovision Song

She turns over and looks at him посмотреть сквозь дождь бессилия ему в глаза
She tries to feel; последняя попытка почувствовать себя под солнцем
She can’t feel anything но не было солнца и ничего не было
But it’s so hard to say goodbye и самое трудное сказать: прощай
When you know that it’s right когда другого выхода нет и так правильно, но чрезмерно

А что если Я всё время живу в стране Бессилия и Она тоже, случайно, попала в эту страну. И она офигела (от офигенного бессилия в стране Бессилия) и у неё вырвалось:

Ну, разве это,, правильно?
Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?

Ты же ещё живой человек!
сделай же что-нибудь
напиши свою жизнь по новому
раскрасив её другими красками (и не забудь про меня)

I can’t go on! Нет я не могу идти за тобой на
You can’t go on! Вернись, ушедший в этой стране на
Я не могу продолжать
и ты не можешь продолжать

To feel alive чувствовать полноценную жизнь хочется

А тут что???
Ну, разве это, блядь, правильно?
Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?

Is it right or is it wrong?
I can’t go on,
You can’t go on

Правильно это или нет?
Я не могу продолжать,
Ты не можешь продолжать

Песнь душевная женщины, остро желающей полноценно жить, и находящее вокруг ленивое мужское дерьмо. И у неё вырывается:
Ну, разве это, правильно?
Is it right? Is it right?
Is it right? Is it right?

Конечно, заметим, это несколько наивный подход, недостаточно опытного бойца. Но в целом в глубине сердца - такой вопрос, конечно, имеет полноценное право на существование.

замечу, что шер с синглом Believe
и с припевом
Do you believe in life after love
Веришь ли ты в жизнь после любви?
I can feel something inside me say
Внутренний голос подсказывает мне -
I really don′t think you′re strong enough

Шер гораздо, гораздо грубее наезжает на мужика, чем немка. Немка нежно к нему относится и говорит:
тебе бедняжке, нелегко найти себя, ты дрожишь от страха, но ты же не можешь вечно прятаться? Осознай это и вылазь на свет божий, пожалуйста, из своей норки и становись героем

Может немка помоложе Шер? а Шер уже задолбали неудачники и она их гасит битой с лёту

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cher/believe.htmlixzz31QoxZhpy