Одел или надел ?
Служил в казенной палате… мундир, фуражка с кокардой… растратил казенные
деньги, — надели на меня арестантский халат… потом — одел вот это…
(С) Горький Максим, На дне, 1902
В притворе церковном свахи завернули ей косу под белую женскую повязку с красной
бумажной бахромой; надели паневу с мишурным позументом и синей прошвой спереди;
одели опять в белый тулуп и повезли в дом свекра.
(С)Лесков Н. С., Житие одной бабы, 1863
И грустно, грустно посмотрел
Он на родимую дорогу;
Вздохнув, суму свою одел
И тихо помолился богу!
27 июля 1835 Алексей Васильевич Тимофеев. Возвращение на родину.
"Только встал я тогда поутру-с, одел лохмотья мои, воздел руки к небу и
отправился к его превосходительству Ивану Афанасьевичу."
Ф. М. Достоевский - "Преступление и наказание"
"Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к
самовару"
Лесков - "грабеж". 1887
"убрала стол старинным серебром, одела шелковое платье цвета стали и, сидя
перед зеркалом, стала вдевать в уши огромные изумруды"
Горький Максим - "Фома Гордеев"
"Раздует себе ночью самоварчик, оденет очки роговые, книжищу свою разворотит —
и ну листами бури-ветры подымать!"
Цветаева М.И 1918г
можно бесконечно продолжать
+++++
Самое интересное что в то время считалось что одеть говориться о предметах
одушевленных: одеть человека. А надеть можно сказать о неодушевленных: надеть
шапку.
Все же живой язык развивается самостоятельно, а не по чьей-то указке (С)
Лингвист Лауреат премии «Просветитель. Digital» 2020 года.
2020-11-08 в 19:09
1 просмотров 521