Что значит "по образу и подобию Божьему"

Durante di Alighiero, 56 лет

Санкт-Петербург, Россия

Это значит, что к Вам эта фраза не относится. шутка

SULKY INN, 60 лет

Москва, Россия

"По образу и подобию..."
Это не очень точный перевод,
но дело не в этом.
Слово нередко бессильно и бессмысленно.

Если Вы имеете в виду "Шестой" День Творения, то речь идёт, если Вы помните, всего лишь о том, что и животные, и человек были "созданы" в один день, то есть в один некий "период времени", не в тот, в который растения... ... и речь идёт лишь о том, что человек несколько отличается от "других животных", имея, в отличии от них, "в другой концентрации", некие свойства Создателя, такие как свобода воли, разум и другие качества, присущие Творцу, и не присущие остальным животным в такой же степени, как у человека. Однако это не означает, что человек - это кто-то, кого можно как-то сравнивать с Создателем, человек тоже всего лишь Его творение, естественно, носящее "отпечаток Автора".

Ну а если Вы имеете в виду не Шестой день, а какие-то другие, более близкие Вам источники, то.. сорри.

SULKY INN, 60 лет

Москва, Россия

Если Вы имеете в виду сотворение Адама, то... "по образу" - всё-таки, скорее всего, это буквально, и переводчики имели в виду, что у Творца был некий предварительный замысел, "образ", то есть Он сначала представил себе творение, а потом "сотворил" ... из ничего ... сначала подумал... а потом уже "сотворил".

Вряд ли имеет смысл понимание перевода, обратитесь к первоисточнику, который на другом языке... но если Вы имеете в виду сотворение не Адама, а какие-то иные сведения... то ... сорри, естественно.