Немного Киплинга.

Херассио, 52 года

Санкт-Петербург, Россия

оказывается он кроме маугли еще что написал

Fransuaza, 46 лет

Воронеж, Россия

Он, на минуточку, нобелевский лауреат. И - мой любимый поэт

Мадемуазель Светлость, 71 год

Москва, Россия

Именно так. Люди, поверившие лжи и клевете, никогда не станут мне друзьями.

Вот Пиночет вроде неплохой человек...А свято поверил что та фотка моя и более того, даже выложил ее на паблик без разрешения. Утверждая, что я нижняя

Друг это тот, кто верит тебе....и даже если ты однажды оступаешься...просто поддержит.
И поругает, но не на паблик. На паблик он всегда за тебя горой...

Потому....у меня мало друзей...Почти нет

Мадемуазель Светлость, 71 год

Москва, Россия

Были "друзья"..11 лет дружили, покуда жила с мужем (14 лет брака)
А как развелись...их вдруг не стало. Стали отстраняться)

Удобно было дружить семьями...в гости друг к другу ходить. Дети ходят в общий садик
Сейчас...люди дружат из выгоды)))
Такие дела)

Херассио, 52 года

Санкт-Петербург, Россия

Он на пару минут еще и клевый прозаик, классик, у которого нахожу ответы на повседневные вопросы, госпожа)
Его циклы рассказов про колониальную индию, оч самобытны.

Мадемуазель Светлость, 71 год

Москва, Россия

Херасим, раз уж вы тут.
Мой пост не опубликовали...
Попрошу ответить на все мои вопросы-претензии к вам...

ПУБЛИЧНО.

Дон Стафо, 55 лет

Москва, Россия

Спасибо, за прекрасные стихи.

Йа ВаНиЛьКо, 33 года

Москва, Россия

Неплохо. Ниразу не читал его стихов))) спасибо)

Огонь, 43 года

Санкт-Петербург, Россия

Заповедь.

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил — жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы — не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтания,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить, в радостной надежде,
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеть о том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: «Иди!»

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег, —
Тогда весь мир ты примешь во владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Редьярд Киплинг, в переводе Михаила Лозинского

Fransuaza, 46 лет

Воронеж, Россия

Херассио, 43 года
"Он на пару минут еще и клевый прозаик, классик, у которого нахожу ответы на повседневные вопросы, госпожа)

Его циклы рассказов про колониальную индию, оч самобытны".

Помню, господин ) Там фразочки наподобие: Соплеменники её не любили, так как она сделалась мем-сахиб и каждый день умывается :)
Скажем так, он, безусловно прозаик 90-го уровня. Гений и мастер детали. Но слишком много в этих рассказах боли. А вот поэзия жизнеутверждающая. "Верь сам в себя наперекор вселенной (как верно цитирует Огонь)" - вот это в моём духе.

Fransuaza, 46 лет

Воронеж, Россия

Дон Стафо, ВаНиЛьКо,

bitte :)

Александр, 48 лет

Москва, Россия

Выбор за Вами. Все в анкете дневнике.

Саша, 55 лет

Новороссийск, Россия

Вы очень Красивая Госпожа!

Сергей, 48 лет

Курск, Россия

Может и раньше сотого!

Paladin, 51 год

Москва, Россия

Я всегда знал, что верхние глупее нижних, чего уж там ? Даже по комментариям видно, - пихают банальный перевод Лозинского, который приличные люди в юности учили.... Но Фрося, - угораздило тебя родиться такой Умной верхней -))) Одна на миллион, мать твою! Ей богу поеду с твоим отцом знакомиться, и представлюсь русским прозаиком )

Paladin, 51 год

Москва, Россия

Кстати, спасибо за тему ( не ту, ради которой все здесь), а за "The Thousandth Man"... за тысячного человека.
Перевод Кружкова - отвратительный, и имеет мало общего с оригиналом, но главное - ты чуть подогрела мою пьяную сущность жирдяя -)) и мне есть теперь над чем подумать -) Я бы перевёл этот стих для тебя, но заранее чую отповедь Нобелевского комитета, и скепсис в Воронеже на улице, которую переименуют в честь меня, если страна внезапно поумнеет -))

Сехмет, 46 лет

Воронеж, Россия

А, маэстро. Как там в Африке?)

Paladin, 51 год

Москва, Россия

Ну как? Чёрных госпожей как гуталина на гуталиновой фабрике. Нравятся, умненькие, поют хорошо, в фемдоме шарят)

Сехмет, 46 лет

Воронеж, Россия

Хоть кто-то оценил русского прозаика)