Запретный плод и немного вины.

Сегодня пятница, а, значит, по мнению работающих в офисе людей, нынешним вечером жизнь обретает наибольшую возможную приятность. Соответственно, и у меня чисто пятничный вопрос: есть в английском такой термин - guilty pleasure, со скрипом переводимый на русский язык как «получение удовольствия от чего-то вкупе с испытанием чувства вины от того, что ты от этого чего-то получаешь удовольствие».

Что является guilty pleasure для вас, уважаемые читатели? Единственная просьба – не писать нечто вроде «секс с тремя дагестанцами в женской одежде»: я про другие удовольствия; вышеописанное тут - мейнстрим.

Для меня это, например, просмотр фильмов в жанре Blaxploitation – низкопробных боевиков семидесятых годов с исключительно темнокожими героями в шубах, розовых цилиндрах и на золотых «Кадиллаках», обитых изнутри леопардовыми шкурами или, например, прослушивание российской эстрады девяностых годов – все, кроме Тани Булановой.

А у вас что?

2014-07-11 в 10:59

Lisa, 37 лет

Москва, Россия

Хммм) Вгрызание зубами в сочную шаурму прямо на ходу в самом центре Москвы)

2014-07-11 в 11:12

Lynx, 48 лет

Екатеринбург, Россия

Просмотр телевизора, перещелкивая пультом по каналам .
Позволяю раз в месяц, когда остаюсь дома одна .))
Вот даже сейчас - фуфу, морщу носик )

2014-07-11 в 11:58

Оветганна ;), 74 года

Красноярск, Россия

Ничего. Либо оно... guilty, либо pleasure .

2014-07-11 в 12:24

Cry`stal, 31 год

Москва, Россия

В зависимости от настроения:
Иногда поехать за город и позагорать,
Пойти погулять в парк
Испечь торт.
Пойти на тренировку или в кино.
Посидеть с подругой
...

2014-07-11 в 14:00

Владимир, 43 года

Москва, Россия

Анечка, шаурма прекрасна)) Guilty - это чебуреки с водкой в жару))

2014-07-11 в 14:05

Владимир, 43 года

Москва, Россия

Анастасия, и надолго Вы так залипаете?)

2014-07-11 в 14:05

Владимир, 43 года

Москва, Россия

Оветганна ;), отсюда, как мне кажется, наиболее вероятно сужение количество удовольствий))

2014-07-11 в 14:05

Владимир, 43 года

Москва, Россия

Его Муза, и это guilty?!)
Делая это все, Вы испытываете чувство вины?

2014-07-11 в 14:06

Lisa, 37 лет

Москва, Россия

Владимир, чебуреки с водкой в жару - это извращение))))
Еще поняла, что guilty pleasure для меня - мое умение радоваться незначительным мелочам. Вроде взрослая девочка и восторга такого быть не должно, так нет же ж - бывает) и приятно с одной стороны, а с другой - ругаю себя)

2014-07-11 в 14:08

Владимир, 43 года

Москва, Россия

Анечка, извращение - это салат с сухариками))
А это твое умение - не guilty pleasure, а дар Божий))

2014-07-11 в 14:10

Cry`stal, 31 год

Москва, Россия

О боже, я спросонья не так прочитала((
А теперь не перечитывая текст просто ответила((
Нет, это вообще не то.

2014-07-11 в 14:11