Для Мяугли и нижних в такой ситуации

Попробуйте включить эмпатию, то есть представить себе чувства человека по другую сторону монитора.
(Почему вы этого никогда не делаете? Неглупые же люди.)
Поскольку вы этого не делаете, ладно, я сама объясню.
Верх, или потенциальный верх, чувствует, что это не обычный трёп без напряжения, а с другой стороны огромное напряжение, а верха, его, или ее, назначили на какую-то роль. При том не объяснили, в чем роль заключается. Каждому слову в этом будто бы трепе, который на самом деле не трёп, придается огромное значение. При том непонятно какое. Ничего особенного не имея в виду, можно отправить человека в депрессию, или в нездоровый рай. Ну и все это как бы не айс.

"Не люблю, когда меня держат за болвана в старом польском преферансе" (с).

Мужик скорее всего останется и приучит себя ингорировать все, лишь бы мясо давали. Женщина скорее всего сольётся. Есть вариант потребовать откровенного разговора, что происходит, какие у человека проблемы, на какую роль назначают. Только в случае такого откровенного разговора будет очевидным, что человеку нужен психотерапевт, а не верх, и по уму надо расстаться.