Персональная страница удалена пользователем.

Тайна имени

Сидим в кафе с китаянкой, милой такой, и молодым парнем. Приятная атмосфера, что-то пьём, болтаем. Меня спрашивают "как пишется и переводится твоё имя?". Я на чеке накорябала английскими буквами и русскими, сказала, от каких слов произошли имя и фамилия. Они у меня благозвучные.

Говорю девушке-ангелочку, а твое имя как переводится? Она немного посмущалась, затем написала имя, переводит "квадратные мысли".. Я "почему квадратные"? Она давай объяснять: "в Китае "квадратные" значит, то, что находится вокруг. Родители имели ввиду, что все вокруг будут помогать мне своими мыслями". Я такая, ок. Экзотично и интересно.

Спрашиваю у парня "А твоё имя как переводится?" Он: "моё китайское имя не знает никто, это тайна". Я говорю: "да хватит угорать, что значит, никто из китайцев не знает твоё имя? Не может быть". Он, значит, помолчал, и говорит "Второе яйцо". Люди, вы не представляете, сколько мне понадобилось самообладания, чтобы не расхохотаться. Я изо всех сил держала покер-фейс, но уверена, что у меня это плохо получалось. Просто истерика внутри.

Почему блять "второе яйцо"? Что это значит, папа пронумеровал свои яйца, и периодически то одним то вторым пользуется?
В общем, он сын, родившийся вторым. Парняга, никому больше не называй своё имя...!

2019-08-12 в 14:21

1 просмотров 466

Дмитрий Тарантинович, 50 лет

Санкт-Петербург, Россия

Напомнили детский анекдот...

Приходит маленький индеец к вождю племени и спрашивает:
- Скажи мне, вождь, это ты всем в племени имена придумываешь?
- Да, малыш.
- А как ты их придумываешь?
- Очень просто: в момент рождения твоей мамы я увидел бегущую рысь, её и назвали Бегушая Рысь, а в момент рождения твоего папы я видел в небе орла, и папу назвали Летящий Орел. А почему ты спрашиваешь, Две Ебущиеся Собаки?

2019-08-12 в 14:29

Злобный Мoть, 40 лет

Абрамцево, Россия

Имя моей учительницы
переводилось
как Красная Крыса Война.

2019-08-12 в 14:29

Хыз, 53 года

Норильск, Россия

Мое имя скромно и с тюркского-Женщина.Можно интерпритировать-в зависимости с возрастом-меняются окончания

2019-08-12 в 14:35

belkа ,,чёчё,,, 43 года

Санкт-Петербург, Россия

Да собственно не в тайне имени

А в том какое значение придавали давая его.

Я вот 10 дней сына Данилой звала
А в итоге Ян. И это реально его.

А если расписать всю историю его имени, это трындец.
Меня в честь первой любви отца назвали.

Ну мирная, если не трогать.

2019-08-12 в 14:36

Лотосовые Ножки, 46 лет

Москва, Россия

А я думаю, тот папа имел в виду не свою мошонку, а яйцо как колыбель жизни))) И мог бы всех последующих сыновей по порядку назвать - Третье Яйцо, Четвертое...

2019-08-12 в 14:38

Michael, 56 лет

Санкт-Петербург, Россия

Поверхностно. А поясняющий комментарий про второе яйцо слишком очевиден. И с китайским фольклёром ничего не ясно.
Нет здесь извращённого издевательства. Нет всплеска их эмоций. Нет узких китайских глаз, ставшими почти круглыми, как в японских аниме.

2019-08-12 в 14:41

Хыз, 53 года

Норильск, Россия

У китайцев своя философия.Кстати оченно гуманная в отличие с европейской.

2019-08-12 в 14:41

Наивная чара, 39 лет

Белогорск, Китай

И имена необычные, которых они стесняются, и их вообще невозможно запомнить

2019-08-12 в 14:52

Хыз, 53 года

Норильск, Россия

Автор.Они просто вежливы по отношению к вам и соблюдают свое лицо.

2019-08-12 в 14:56

Наивная чара, 39 лет

Белогорск, Китай

Да, вежливы. И гостеприимны.
И лицемерны. Но не буду углубляться

2019-08-12 в 15:03

Каси, 33 года

, Македония

Смешная ситуация)
А у меня знакомые китайцы - ни один не говорит свое китайское имя, только английский аналог

2019-08-12 в 15:05

Наивная чара, 39 лет

Белогорск, Китай

Поэтому и не говорят))

2019-08-12 в 15:19

Наталья 💫, 40 лет

Пермь, Россия

Автор, если Вы владеете английским, то должны знать, что там для обозначения тестикул используется другое слово, это в русском и то и то яйца.

А вообще забавная история)

2019-08-12 в 15:22

† Gaunter O'Dimm, 52 года

Ницца, Франция

Моё уменьшенное имя на каком-то из южнокитайских диалектов звучит, как "брюхо"

2019-08-12 в 15:23

Алена, 43 года

Москва, Россия

Это пиздец, жить с именем, которого стесняешься..

2019-08-12 в 16:28

Алена, 43 года

Москва, Россия

А они их потом меняют, после совершеннолетия?

2019-08-12 в 16:29

Donna Roza, 29 лет

Химки, Россия

Меня назвали ассоциируя с подарком, даром)ну и хорошо

2019-08-12 в 16:38

Наивная чара, 39 лет

Белогорск, Китай

Алена, 33 года
Нет, он совершеннолетний и не менял. Все зовут его Тони. Или Ардан. Не знаю как переводится

Насчёт куриных яиц и тестикул я чот не подумала. Возможно, у них это ваще не смешно..

2019-08-12 в 17:01

Master, 61 год

Москва, Россия

сдается, что двойной перевод сыграл с ТС злую шутку.

Сначала китайцы херово перевели на английский. Потом С с английского с дополнительным искажением - на русский.
Как говорится на кетайской мове: ебалэ - т.е. "тоже пойдёт"

2019-08-13 в 00:47

Добавить комментарий

Адрес страницы:

https://bdsmpeople.live/blog/101000340364/post246341/

BDSM знакомства

Присоединяйтесь к самому быстрорастущему BDSM сообществу в русскоязычном интернете. Знакомьтесь, общайтесь и находите новых партнеров для отношений.

Регистрация >>

BDSMPEOPLE.CLUB - самый популярный сайт тематических знакомств в России, Украине, Белоруссии и других странах СНГ, поэтому стремитесь разместить Вашу анкету именно здесь!

Разместить анкету >>

Горячие БДСМ объявления

Вам нужен срочно раб на вечер? Паж на девичник? Слуга для уборки квартиры? Сервис горячих БДСМ объявлений, поможет Вам в кратчайшие сроки найти подходящий вариант!

Подробнее о сервисе >>