siD, 41 год

Краснодар, Россия

А как вы понимаете смысл фразы «История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса»(с)?
+++
Как идиотизм: кретины любят искать мистическую связь между обычными не связанными друг с другом событиями и совпадениями.

Интоксикация, 25 лет

Санкт-Петербург, Россия

Что на основе первой истории не сделана работа над ошибками.)
Поэтому вторая и последующие и кажутся курьезными.)

Черный волк, 43 года

Лос-Анжелес, США

Когда в очередной раз летишь самолётом и срешь кирпичами при турбулентности.

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

siD, 37 лет
Краснодар, Россия
А как вы понимаете смысл фразы «История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса»(с)?
+++
Как идиотизм: кретины любят искать мистическую связь между обычными не связанными друг с другом событиями и совпадениями.
+++++++++++
Такой убежденный материализм также нелеп, как и любой религиозный фанатизм или приверженность суевериям. Это два полярных полюса, но, в сущности, одно и тоже)

Наказание твоё, 74 года

Абингдон, Великобритания

История циклична), витками окружает нашу жизнь в новых эпостасиях.

siD, 41 год

Краснодар, Россия

Такой убежденный материализм также нелеп
+++
На каком основании? Материализм основан на законах и доказанных фактах. А вот религиозный фанатизм - на домыслах и предположениях, взятых на бездоказательную веру.

Впрочем, ваш обезьяний мозг едва ли способен понять эту разницу

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

siD, 37 лет
Краснодар, Россия
Такой убежденный материализм также нелеп
+++
На каком основании? Материализм основан на законах и доказанных фактах. А вот религиозный фанатизм - на домыслах и предположениях, взятых на бездоказательную веру.

Впрочем, ваш обезьяний мозг едва ли способен понять эту разницу
++++++
Атеизм, материализм - это тоже религия.
Впрочем, ваш мозг какого то очень странного животного тоже не в силах это понять))

Точка-Тире, 42 года

Москва, Россия

Ну потому, что наступить на грабли больно и неприятно, но делать это регулярно и осознанно смешно и нелепо. :)

Точка-Тире, 42 года

Москва, Россия

Шанса избежать нет, пока не поймешь где затык будешь стоять и долбить себя граблями, имхо))

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Черный волк, 39 лет
Курган, Россия
Когда в очередной раз летишь самолётом и срешь кирпичами при турбулентности.
+++++++
О, этого я уже давно не боюсь))
Столько летала, что выработался иммунитет))
А сейчас, когда начался ковидфашизм - в таких случая говорю себе - ну, по крайней мере, смерть быстрая и без мучений)

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Интоксикация, 33 года
, Швеция
Что на основе первой истории не сделана работа над ошибками.)
Поэтому вторая и последующие и кажутся курьезными.)
++++++++++
А если сделана?
Но все равно не помогает?

Точка-Тире, 42 года

Москва, Россия

Золотая, 70 лет
Пескара, Италия
Интоксикация, 33 года
, Швеция
Что на основе первой истории не сделана работа над ошибками.)
Поэтому вторая и последующие и кажутся курьезными.)
++++++++++
А если сделана?
Но все равно не помогает?
++++
Если не помогает, значит не над теми ошибками сделана работа.

siD, 41 год

Краснодар, Россия

Атеизм, материализм - это тоже религия.
+++
В таком случае, потрудитесь предъявить нам божеств этих религий.

Владимир, 64 года

Санкт-Петербург, Россия

И если шанс этого избежать?
-
Есть - не будет трагедии, не будет и фарса :)

Аццкая Ольга, 44 года

Красноярск, Россия

Дорогая, зачем ты вступаешь в метавселенную нищеброда? Всеглпоглпщающего скидки и любителя халявы???
Тому сознанию не понять
И пофиг
То его судьба

Аццкая Ольга, 44 года

Красноярск, Россия

Продержись до февраля 2022 года, а там посмотрим

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Владимир, 60 лет
Санкт-Петербург, Россия
И если шанс этого избежать?
-
Есть - не будет трагедии, не будет и фарса :)
++++++++
То есть, если была трагедия - то фарса не избежать?))

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Аццкая Ольга, 40 лет
Красноярск, Россия
Дорогая, зачем ты вступаешь в метавселенную нищеброда? Всеглпоглпщающего скидки и любителя халявы???
Тому сознанию не понять
И пофиг
То его судьба
+++++++++
Он веселит меня))
Это поднимает мне настроение))

Аццкая Ольга, 44 года

Красноярск, Россия

А вообще я в шоке от Германии и иннмецкой послушности.
И от того бюргера, который уколося уже три раза и понял, что его наебалли, пошел по кафещкам и барам требовать от персонала подтверждения вакцинации, устраивая истерики и доносы

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Аццкая Ольга, 40 лет
Красноярск, Россия
Продержись до февраля 2022 года, а там посмотрим
++++++++
Я не вижу предпосылок к улучшению. Хотела бы, но не вижу((

Владимир, 64 года

Санкт-Петербург, Россия

То есть, если была трагедия - то фарса не избежать?))
=
Если не сделать должных выводов, то не избежать :-)))

Freeman, 65 лет

, Россия

«История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса»

Одно из следствий фразы - что речь идёт, минимум, о трёх (одинаковых?) историях ;)

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Точка-Тире, 38 лет
Москва, Россия
Золотая, 70 лет
Пескара, Италия
Интоксикация, 33 года
, Швеция
Что на основе первой истории не сделана работа над ошибками.)
Поэтому вторая и последующие и кажутся курьезными.)
++++++++++
А если сделана?
Но все равно не помогает?
++++
Если не помогает, значит не над теми ошибками сделана работа.
+++++++++
Возможно, вы правы. Но каждый раз декорация другая, поэтому иногда сложно понять, что это - тоже самое)

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Freeman, 41 год
, Россия
«История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса»

Одно из следствий фразы - что речь идёт, минимум, о трёх (одинаковых?) историях ;)
++++++++++
Вроде о двух, не?)
Или переведите))

Freeman, 65 лет

, Россия

На третью указывает слово "повторяется"

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Freeman, 41 год
, Россия
На третью указывает слово "повторяется"
++++++
Два раза - это уже повтор))
Это не формальная логика, это лингвистика, лучше не спорьте))

Freeman, 65 лет

, Россия

Они (л.и л.) не противоречат ;)

siD, 41 год

Краснодар, Россия

зачем ты вступаешь в метавселенную нищеброда? Всеглпоглпщающего скидки и любителя халявы???
Тому сознанию не понять
+++
Оля, я знал, что тупые содержанки тебе классово ближе :)))
Не понятно - зачем понтовалась якобы наличием работы, если все так печально? :))

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Freeman, 41 год
, Россия
Они (л.и л.) не противоречат ;)
++++++++
После того, как вы озвучили вашу точку зрения на художественный перевод, у меня есть основания не доверять вашим словам)

Freeman, 65 лет

, Россия

Такие основания есть всегда и у всех. Не Ваш Кэп.

;)

Интоксикация, 25 лет

Санкт-Петербург, Россия

«А если сделана?
Но все равно не помогает?».
++++
Значит, история — мазохистка.)

Золотая, 20 лет

Пескара, Италия

Интоксикация, 33 года
, Швеция
«А если сделана?
Но все равно не помогает?».
++++
Значит, история — мазохистка.)
++++++++
Это грустно))