«….Никогда еще в своей жизни не поступал Аурелиано разумнее, чем в то
утро: он забыл своих мертвых и скорбь по своим мертвым и снова заколотил все
двери и окна деревянными крестами Фернанды, чтобы ни один мирской соблазн не
помешал ему …….Тут, горя желанием узнать свое собственное происхождение,
Аурелиано пропустил несколько страниц. В В этот миг начал дуть ветер, слабый,
еще только поднимающийся ветер, наполненный голосами прошлого — шепотом старых
гераней и вздохами разочарования, предшествовавшими упорной тоске. Аурелиано
его не заметил, потому что как раз в ту минуту обнаружил первые признаки
собственного существа в своем похотливом деде, позволившем легкомысленно увлечь
себя в пустыню миражей на поиски красивой женщины, которой он не даст счастья.
Аурелиано узнал его, пошел дальше тайными тропками своего рода и наткнулся на
то мгновение, когда был зачат среди скорпионов и желтых бабочек в полумраке
купальни, где некий мастеровой удовлетворял свое сладострастие с женщиной,
отдавшейся ему из чувства протеста. Аурелиано был так поглощен своим занятием,
что не заметил и второго порыва ветра — мощный, как циклон, этот порыв сорвал
с петель двери и окна, снес крышу с восточной части галереи и разворотил
фундамент. К этому времени Аурелиано узнал, что Амаранта Урсула была ему не
сестрой, а теткой и что Фрэнсис Дрейк осадил Риоачу только для того, чтобы они
смогли искать друг друга в запутанных лабиринтах крови до тех пор, пока не
произведут на свет мифологическое чудовище, которому суждено положить конец их
роду. Макондо уже превратилось в могучий смерч из пыли и мусора, вращаемый
яростью библейского урагана, когда Аурелиано пропустил одиннадцать страниц,
чтобы не терять времени на слишком хорошо ему известные события, и начал
расшифровывать стихи, относящиеся к нему самому, предсказывая себе свою судьбу
так, словно глядел в говорящее зеркало. Он опять перескочил через несколько
страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей
смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из
этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или
призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в
то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты,
и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем
родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено
появиться на земле дважды.»(С) Габриэль Гарсия Маркес
2021-11-08 в 00:05
1 просмотров 471
