Brat. Что такое "brat"
Некоторые люди обожают красивые и непонятные иностранные словечки. Берут старое,
всем известное понятие, лепят на него новый ярлычок и - опа! - стильно,
можно, молодежно.
И вот уже в нескольких анкетах попалось это "brat". Захотелось разобраться, что
же это такое.
Brat - это приемлемое в обществе ругательство, обращенное к младшему. Чаще
всего к ребенку. Паршивец, сопляк, отродье, маленький негодяй, маленький
мерзавец - как-то так.
В Д/с-е под brat-ом понимают "сопротивляющегося нижнего". Или нижнюю.
Непослушную, наглую, дерзкую, непокорную, недисциплинированную. Постоянно
проверяющую своего верха на прочность. И на "а достоин ли ты меня?" Постоянно
раздражающую верха, постоянно провоцирующую его на применение всевозможных
воспитательных мер и наказаний.
На любителя, в общем. По мне так не очень. )
2021-10-14 в 08:12
4 просмотров 2500