« Ненавижу всяческую мертвечину. Обожаю всяческую жизнь»
Почему признаком большого ума считается спиздануть что-то навроде: Пушкин — наше
все! Или Шекспир до сих пор актуален! Это пошлая и беззубая попытка показать,
что говорящий глубокий знаток чего? Что, блять, для нашего поколения Пушкин,
ну серьезно? Кто его на самом деле понимает, ну, на уровне Валентина
Непомнящего или Юрия Лотмана? Кто читал Машу Виролайнен (Марию Наумовну,
гыгыгы) о Пушкине? Последнее поколение, прочитавшее Пушкина — это поколения
Хлебникова. Какую актуальность Шекспира можно обсуждать? Мы язык тот уже не
знаем, не то, что контекст. Он вообще переписывал для современников
скандинавские сказания и романтизировал их. Гамлета или Ромео сейчас
представили? Может, Диккенса ещё вспомним? Скрудж, хуе-мае.
Читайте Джойса, его ещё можно успеть понять. Разберитесь со вторым рядом
Серебряного века, хоть Вагинова почитайте, хоть лично я его считаю
рафинированным автором первого ряда. Актуален Битов, на худой конец Валерий
Попов, мало ли кто ещё. Читайте Вудхауза и Бонфильоли (это и в самом деле
смешно) и Айрис Мёрдок, они вписаны в понятный нам контекст и имеют читаемый
подтекст.
И да — Почему никто не говорит — Ньютон как никогда актуален? Или Пуанкаре ещё
не до конца нами понят.
PS. Не хочу обидеть автора днева, который меня успешно забанил. Просто под руку
попался. Может, он и в самом деле знаток английского средневекового сонета.
2022-12-14 в 13:42
7 просмотров 364