Business-woman. Мифы и реальность.Или зачем эти мифы....
Феминисток сразу предупреждаю - я не о правах женщины или об их уме.
Я о совершенно о другом, сейчас поймете, если до конца прочтете.
За последние лет 15, общаясь со многими дамами, в том числе и в Тематическом
сообществе, на вопрос:
"А чем вы занимаетесь в жизни?", можно услышать ответ- Я - Business-woman.
Очень часто я так же читаю на сайте в анкетах дам, (или уж кого не знаю) о том
что у них - "собственное дело".
После продолжительно общения выясняется что это дело - ларек на рынке, куда она
привозит товар с оптовой базы, другая Business-woman дома, вместе с сестрой
простыни и трусы шьет, потом идет на тот же рынок и их продает (и не всегда все
до конца распродает, кстати), третья - пирожки печет и на вокзале их продает,
ну и так далее.....
Мне не понятно почему одна не называет себя продавцом на рынке, вторая -
портнихой, третья - пекарем, отвечая на вышенаписанный вопрос.
И вот тут вступает в силу многогранность нашего великого-могучего русского
языка.
Конечно, в переводе с англ. - Business, ни для кого не секрет - "дело", woman
- женщина.
Вполне согласна, что эти женщины занимаются делом, и я ничего не имею против
такого заработка, получается у людей на это жить и слава Богу, я считаю,
но....вот одно ма-а-аленькое "но".....
Давайте будем реалистами.
При словосочетании Business-woman мужчины представляют себе этакую элегантную
даму в костюме от "Дольче-Гоббана", которая в стеклянном офисе в одной из башен
"Москва-Сити" (впишите свой вариант) гордо за столом главы Правления крупного
финансово-промышленного холдинга или банка восседает, миллионами баксов, а
главное - мужиками в смокингах - управляет, вечером в своем (своим умом
заработанном) Мерседесе или Лексусе (впишите свой вариант) домой на Рублевку
(свой вариант) уезжает, а летом на Майме на собственной яхте
отдыхает......
Вот прям Стефани Харпер из телесериала "Возвращение в Эдем" (2 часть), мое
поколение должно помнить, а молодежь найдет в сети.....
И никто не представляет себе ни рынок с овощами, ни вокзал с пирожками, ни
сшитые простынки.....
Так зачем же обманывать? Или назвавшись красивым западным словом Business-woman
такая торговка думает привлечь себе настоящего богача покорив его своей
самостоятельность и финансовой независимостью якобы......Которая выражается в
машине взятой в кредит.
Для чего эта игра? Потом же все равно все откроется......Или наоборот - внимание
какого-нибудь брачного афериста такая Business-woman привлечет и последние
деньги он у нее заберет.
Неужели кто-то верит, что настоящие миллионеры не размещают свои анкеты на этом
сайте....
2021-05-14 в 21:19
просмотров 769