Задумался тут

punch, 49 лет

Москва, Россия

некоторые посты потянули бы на фрагменты из модели для сборки
какие-то на хайпы а ля дружко)

Поеду на море за твой счет), 44 года

Москва, Россия

Я такой сделаю видеопослание Некоторым уебкам здесь) ну если- будет настрой)))

Товарищ Сухов, 63 года

, Узбекистан

Нахуа?
Читатель и так невольно интонирует письменный текст по ходу чтения. Вокабулирует для внутреннего слуха. Некоторые даже нубами шевелят, чтоб ещё кинестетический канал подключался.

Чулкоffª, 64 года

Москва, Россия

Шакед, 74 года

Абрамцево, Россия

Вспомнилось вопящее письмо из Гарри Поттерра.
Интересно, у кого был бы эффект шелестящего АСМР? )

Ная, 57 лет

, Россия

боюсь, многие удивятЬся, не услышав тех интонаций и акцентов, которые сами придают читаемым текстам.

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

ЛУНА, буду ждать с нетерпением.

Некоторые хорошо лягут на голос Дроздова под соответствующую музыку той самой заставки )

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Шакед, не знаю, я только самый первый Поттер смотрел.

Асмр это тема, особенно когда оба в женском а он на том конце иногда отвлекается, переходя на грубый мужской. Это очень и весьма

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Чулков, какие же заебательские фильмы снимали в девяностых, позавчера как раз пересматривал В осаде 2. Сейчас уже лет десять на экранах ОДНИ мстители идут в цветных лосинах. Может мне свои тоже достать

Такое же точно чувство наебалова было с ультимэйт МК с разноцветными ниндзями из одинаковых спрайтов

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Сухов, Ная, наверное вы тоже правы, это как посмотреть наидряннейшую экранизацию своей любимой книги. У меня так много раз случалось

Чулкоffª, 64 года

Москва, Россия

Водопад

Согласен, в девяностых были заебательские фильмы, в восьмидесятых — чумовые, а в семидесятых — охуенные :)

Ная, 57 лет

, Россия

Водопад, на самом деле, чаще всего, так и происходит. Люди читают написанное с теми интонациями, которые сами и ожидают. И отсюда - огромное количество срачиков и непоняток.

Sin-Bad, 59 лет

Новороссийск, Россия

Пока чатик в телеграмме не сдох, и голоса успели послушать )

Сир Ожа, 51 год

Анталия, Турция

У Аси голос красивый.

Товарищ Сухов, 63 года

, Узбекистан

Ная, 50 лет
Абрамцево, Россия
боюсь, многие удивятЬся, не услышав тех интонаций и акцентов, которые сами придают читаемым текстам.
+++++
Думаю, не удивятся. Возмутятся, огорчатся, не поверят и т.п.
Тут же ж работает феномен каузальной атрибуции. И интонации «внутреннего чтеца» как раз обслуживают этот феномен.

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Чулков,

70е - строительная каска и жилет

80е - яппи, саундреволюция из аналога в цифру

90е - синий свет и монохром, путь к минимализму

А позже и сейчас орут настоебавшие латиноафриканские голоса с фетишами окраин ЛА. ДО СИХ ПОР. Привет, Сан андреас

***
Мой эталон и кумир, делал когда то. Не то что всякие пошлые Монро с вечно открытым ртом

Дмитрий Тарантинович, 50 лет

Санкт-Петербург, Россия

Есть индивидуальное восприятие.
Нафантазируешся тут с девушками, а когда по телефону услышу их голос!!!
Бывает такое разочарование. Думал Ангел, а там "ворона каркнула во всё воронье горло..." Так было с одной, про которую говорят что у нее очень тонкий и высокий голос)

Персонаж без номера, 54 года

, Россия

Товарищ Сухов, 56 лет
Вороново, Россия

Нахуа?

Читатель и так невольно интонирует письменный текст по ходу чтения.
++++

А мне нра. Подрихтовать под то, как "слышишь" чьи-то реплики, и выложить. И сравнить, как кто кого слышит. Давайте приблуду какую-нибудь найдем для этого и развлечемся, а?

ПыСы: Товарищ Сухов, у Ваших букв низкий голос и неспешный, размеренный ритм. ))

Ная, 57 лет

, Россия

Сухов, шо це таке - казуальная атрибуция?
не все такие умные, как вам думается.
если хотите быть понятым, выражайтесь просто. это одно из правил вежливости.

Товарищ Сухов, 63 года

, Узбекистан

Водопад, 27 лет
Москва, Росси
, это как посмотреть наидряннейшую экранизацию своей любимой книги. У меня так много раз случалось
+++++
Таки да. Ожидания зрителя (слушателя, партнёра по коммуникации) лучше оправдывать, дабы не случалось огорчений. Да так оно и удобней для всех.

Адам, 40 лет

Абрамцево, Россия

Восприятие текста может серьезно измениться после озвучки. Например, дневниковые тексты AlenaDober, воспринимаются при чтении, как что-то серьезное. Но когда она скинула видео, где произносила один свой текст, то очень развеселила публику, так как там она читала свой текст с интонацией гопотелки на раЁне.

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Мне очень нравятся женские голоса с характерным говорком с выделяющимися А. Это мило

Чулкоffª, 64 года

Москва, Россия

Водопад

Прикольная открыточка с поднимающейся юбочкой, такую не купишь на Авито за 50р )

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Адам, а мне она нравится вне зависимости от пропагандируемых ею идей. И в данном случае важен сам контент.

Это как допустим психиатры, они слушают не то что ты говоришь а то КАК

best of all Лапусичка Вольфрама, 72 года

Тверь, Россия

Sin-Bad, 53 года
Новороссийск, Россия

Пока чатик в телеграмме не сдох, и голоса успели послушать )

-
я там тож пыталась говорить
не получилось почему то
а че сдох чатик?

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Я в том чяте только с Алексой успел пообщаться

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

Кстати, фильмы с гобленским переводом, смотрятся абсолютно по новому и другому...

Товарищ Сухов, 63 года

, Узбекистан

Wokaar, 51 год
Владимир, Россия
Кстати, фильмы с гобленским переводом, смотрятся абсолютно по новому и другому...
+++++
У Гоблина и тексты полностью переписаны. Получается совсем другой сценарий.

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Вот его только здесь мне нехватало, вместе с зеленой лампой

Водопад, 30 лет

Москва, Россия

Где вас подстерегает множество врагов разной массы, величины и злости

Товарищ Сухов, 63 года

, Узбекистан

Водопад, 27 лет
Москва, Россия
Вот его только здесь мне нехватало, вместе с зеленой лампой
++++++
Пучков со своей зеленой лампой в тупичке, может и мудак, но какое это имеет отношение к переводам Гоблина?
Ведь дОлжно проводить четкую границу между Автором и Текстом.