Тема в Кама-Сутре

Четвертая часть. Десятая глава. О царапинах ногтями

При возрастании влечения наносят знаки ногтями, заключающиеся в царапании. К этому прибегают, когда впервые сходятся, возвращаются из путешествия, отправляются в путешествие, умиротворяют гнев и когда она пьяна; бесстрастные же прибегают к этому не всегда. Так же в силу соответствующих свойств бывает и с укусами.

Есть восемь видов этих царапин: «звучащая», «полумесяц», «круг», «линия», «коготь тигра», «лапка павлина», «прыжок зайца», «листок голубого лотоса». Места нанесения царапин - подмышки, груди, шея, спина, нижняя часть и бедра. Суварнанабха же учит, что когда колеса страсти пришли в движение, то уже неизвестно, где место, где не место.

У страстных ногти левой руки бывают аккуратно заостренными с двумя или тремя остриями. Украшенные полоской, ровные, блестящие, не грязные, не потрескавшиеся, хорошо растущие, мягкие, приятные на вид - таковы достоинства ногтей. У жителей Гауды ногти длинные, украшающие руку, и вид их похищает рассудок женщин. У жителей южных областей - короткие, прочные и при желании подходящие для нанесения различных царапин. У жителей Махараштры - средние, обладающие свойствами обоих.

Когда этими ногтями, умело сложенными вместе, легко касаются подбородка, грудей или нижней губы, так, что не остается следов, и от одного лишь прикосновения рождается дрожь волосков на теле, а от касания ногтей друг о друга возникает усиливающийся звук, - это «звучащее» царапанье. Его наносят желанной при растирании членов, чесании головы, лечении нарывов, при беспокойстве и страхе. Нанесение ногтем изогнутого знака на шее и на поверхности груди - «полумесяц». Два таких знака, обращенные друг к другу, - «круг». Его наносят на низ живота, между ягодицами, между бедрами. Не слишком длинная «линия» наносится повсюду. «Линия», изогнутая и нанесенная до соска, - «коготь тигра». «Линии», нанесенные пятью направленными друг к другу ногтями и направленные к соску, - «лапки павлина». Следы пяти сложенных вместе ногтей, нанесенные на соске у наслаждающейся любовным соединениєм, - «прыжок зайца». Знак в виде листка голубого лотоса, нанесенный на поверхности груди и пояснице, - «листок голубого лотоса». Отправляющимся в путешествие наносят на память четыре или три сходящиеся линии на бедрах и поверхности груди. Таковы действия ногтей. Пусть наносят также и другие царапины разного вида. Наставники учат, что бесконечны различия и нет предела правилам опыта, повсеместным упражнениям и особенностям влечения, - кто же в состоянии постичь все способы нанесения царапин?

Ватсьяяна же учит, что охваченные влечением обращают внимание на многообразие, и многообразием должно возбуждаться взаимное влечение. Так, наделенные уменьем ганики и их любовники возбуждают стремление друг в друге. Ведь и в искусстве стрельбы из лука и других науках владения оружием обращают внимание на многообразие приемов - тем более здесь!

Однако пусть не обращаются так с вышедшими замуж за другого. Пусть наносят им особые знаки в сокровенных местах ради памяти и чтобы усилить влечение.

Когда женщина видит в тайных местах знаки ногтей, то даже давно прошедшая любовь приобретает для нее новизну и очарование.

Когда влечение давно успокоилось, то исчезает и любовь, если не остается знака ногтей, напоминающего об источнике влечения.

Даже у чужого, видящего издали молодую женщину, чьи груди носят следы ногтей, рождается преклонение и страсть.

Так же и мужчина, отмеченный знаками ногтей в разных местах, обычно приводит в трепет даже стойкое женское сердце.

Нет другого пути, более подходящего, чтобы усилить влечение, как действия, совершаемые ногтями и зубами.