Жил-был протестантский священник по имени Джон Нокс, и однажды он написал памфлет против Марии I и Марии де Гиз, которые к протестантам относились плохо, а к кальвинистам так особенно. Но разве «Первый звук трубы против чудовищного правления женщин, которые ненавидят протестантов, а конкретно Марии&Марии» звучит красиво? И потом, мало ли, на на него обидятся остальные Марии, включая Богоматерь? То ли дело «Первый звук трубы против чудовищного правления женщин» — красиво, броско, классно, всем интересно.

Но все меняется, и для кого-то к лучшему. Так, Мария I умерла (стараниями Нокса в том числе), в Англии воцарилась всем известная Елизавета I. Нокс попросил у нее разрешения проехать через Англию в родную Шотландию, все-таки протестанты должны держаться вместе и вообще. Только вот проблема: Елизавета — кто бы мог подумать — была женщиной, и кое-какой памфлет ей очень не понравился. Почему-то. Так что проезжать она ему запретила.

Мораль: уточняй, кого оскорбляешь, иначе будешь полгода ехать домой и полгода потом извиняться — перед королевой, перед своим же учителем, перед всеми кальвинистами, перед небом, землей и этой дверцей.

(С)