Небольшой "первый взнос": Элиза Саттон, "ФЕМДОМ: исследование мужского желания подчиниться власти Женщины"

По приказу Госпожи перевожу на русский язык бестселлер Элизы Саттон (Elise Sutton) "ФЕМДОМ: исследование мужского желания подчиниться власти Женщины". Надеюсь, что мой скромный труд поможет всем желающим углубить свои познания по теме.

Здесь выкладываю предисловие.

Предисловие
Эта книга посвящена изучению БДСМ-практик, объединенных темой женского доминирования, или Фемдома. Что такое Фемдом? Почему мужчины хотят подчиняться власти женщин? Каким образом пары практикуют Фемдом в современном обществе? Мы откроем для себя целый мир, включающий множество форм, находящих выражение в особом образе жизни. Я расскажу о личной и интимной жизни более 40 пар, включивших Фемдом в свои отношения. Для некоторых из них Фемдом стал приятным дополнением к обычной сексуальной жизни, кто-то практикует его «по тяжелой», кому-то нравится его романтический ореол или вызывающая нетрадиционность. Фемдом может не выходить за дверь их спальни, а может иметь значение и за ней… Вне зависимости от оттенков, все они убеждены в том, что Фемдом сделал их брак более счастливым и крепким.

Мы станем свидетелями, как Фемдом становится основой для близости и доверия между парами. Мы откроем, что Фемдом способен прекратить конфликты, снять стресс, перевести секс на более высокий уровень, чем только физический, расширить возможности женщин в обществе и привнести волнующие моменты в обыденность и домашние хлопоты. Мы увидим, как Фемдом может удовлетворить самые сокровенные мужские желания, повысить самооценку женщины, добавить новизны в сексуальную жизнь, стать источником мощных энергий, возникающих между мужчиной и женщиной. Мы откроем для себя, что общество и отношения в нем развиваются в сторону признания власти и авторитета женщин.

Также будет рассмотрена психологическая сторона вопроса. Станет понятно, почему мужчин посещает желание подчиниться женщине, откуда и как часто такие желания появляются. Мы увидим, что некоторые практики, которые принято относить к сексуальным извращениям, на самом деле являются нормальными и естественными. Я верю в то, что общество способно меняться, и женщина займет в этом изменившемся обществе достойное ее место. Надеюсь, что читатели этой книги станут лучше понимать эту необходимость.

Мой собственный опыт в Фемдоме начался в начале 1980-х годов, в мою бытность ученицы колледжа. В то время я посещала кружок энтузиастов, практиковавших БДСМ-отношения. В эту группу меня привёл интерес к изучению природы человеческой сексуальности. Никогда не забуду свое волнение, когда я оказалась в той комнате в первый раз. В ней находилось примерно 30 человек, из которых было 25 мужчин. Я чувствовала каждый их оценивающий взгляд, но к концу вечера стала ощущать себя более комфортно. Тем, кто попал на встречу впервые, рассказали, что объединяет членов клуба и чем они занимаются. Таким образом, в тот памятный вечер мое любопытство было удовлетворено.

Почти сразу я поняла, что большинство на той встрече составляли мужчины, желавшие реализовать свои сабмиссивные желания по отношению к женщине. Они искали Ту, Которая примет их в сексуальное рабство. Я нашла этот факт крайне интересным. В то время я увлекалась идеей феминизма, и на лекциях в колледже нам рассказывали о борьбе женщин за равенство с мужчинами. А тут была полная комната мужчин, которые видели в женщине высший пол!

Сама я из традиционной, патриархальной семьи, поэтому мне пришлось бороться с установками патриархального общества, заложенными в меня в детстве. К тому же, я была верующей христианкой с вполне католическим мировосприятием. Это было основным камнем преткновения для меня, пытавшейся найти себя в этом созданном мужчинами мире. Однако, увлекшись феминизмом, я так и не смогла увидеть в мужчине своего главного врага, как это проповедовали нам женщины-преподаватели. Мне нравились мужчины, и мальчиков в моем окружении всегда было больше, чем девочек. Так было и в детстве, и во время учебы. Я хотела любить мужчин, и в то же время открыла для себя множество их слабостей. Я открыла для себя, что женщины обладают более высоким интеллектом и моральными качествами.

Держа все эти мысли и наблюдения в себе, я искренне пыталась вписаться в патриархальное общество. Я всегда была достаточно независимой, но до определенных пор не считала себя способной доминировать. Раньше я ничего не слышала о Фемдоме, но вступление в БДСМ-клуб сильно изменило мою жизнь и открыло для меня целый мир. Это была зона безопасности, свободная от социальных стереотипов, в которой мужчины могли проявлять свою истинную натуру, а женщины - открывать для себя новую грань своей личности, осуждаемую обществом и религией. Ведь здесь мужчины служили, а женщины доминировали. Движущей силой в этой группе были сабмиссивные мужчины. Нужно ли упоминать, что, будучи женщиной, я стала очень популярной в этом сообществе.

Освоившись в клубе, я познакомилась с дамой, которая произвела на меня сильное впечатление. Она пригласила меня пообедать вместе, и я с удовольствием приняла это приглашение. На этом обеде я встретила восхитительных женщин, большинство из которых были профессиональными доминатрикс. У них были клиенты-мужчины, которые платили им немалые суммы, чтобы подвергнуться пыткам и сексуальным унижениям. Та женщина тоже была из этого круга, и вскоре я подружилась с ней. От нее я узнала много о БДСМ и Фемдоме. Какое-то время я даже работала вместе с ней, когда кому-то из ее клиентов требовалось участие второй домины. Это был неплохой способ подзаработать, а опыт, полученный таким образом, можно считать бесценным.

Таким образом, встав на путь БДСМ и Фемдом, вскоре я превратилась в подлинную Домину – женщину, осознавшую свою истинную природу и принявшую идею, что мужчины должны лишь служить женщинам и удовлетворять все их потребности. Мужчины и женщины – не равны, они разные, и именно женщины имеют право называться высшим полом.

Общаясь с кем-то, я всегда помню, что все мы созданы Творцом. Я не верю в то, что бог может ошибаться – по этой причине я не могу признать кого-то «извращенцем» или «ошибкой природы». Вправе ли мы осуждать кого-либо просто за то, что они не такие, как все? Судить может только бог, а не человек. Я не верю в то, что мы попали на эту землю, чтобы критиковать или осуждать кого-то. Не судите – да не судимы будете… Кто я такая, чтобы говорить, что чьи-то сексуальные желания «неправильные»? У меня самой полно таких желаний, которые кто-то мог бы счесть как минимум необычными. У каждого своя собственная уникальная индивидуальность, характер и темперамент. Осознавая это, я могу выслушать и понять любого, кто готов открыть для меня свою душу.

Считая себя натурой религиозной, я верю в добро и зло, и не нахожу, что любое поведение позволительно. Общество имеет право ограждать своих членов от проявлений деструктивного или опасного поведения. Но что касается человеческой сексуальности, БДСМ и Фемдома, то годы практики убедили меня в том, что для подобных вещей имеются глубокие основания. Мой подход состоит в том, что нет «неправильных» потребностей и желаний, а есть особые, свойственные некоторым, но не всем.

Я изучаю Фемдом уже более 20 лет и знакома со многими парами, сабмиссивными мужчинами и доминантными женщинами, так что эта книга основывается на собственном реальном опыте. В БДСМ-сообществе много направлений и стилей, и Фемдом является лишь его частью. В этой книге не будет рассматриваться БДСМ во всей совокупности – этой теме посвящено немало интересной и полезной литературы. Здесь же мое внимание будет сосредоточено на таком явлении, как Фемдом, его прошлом, настоящем и будущем. Уникальность Фемдома состоит в том, что большинство наших общественных институтов по-прежнему остаются патриархальными. Но общество развивается, и расширение прав и возможностей женщин не изолировано от желаний мужчин, которые хотят подчиняться женщинам – как в сексуальном плане, так и в социальном. Эта книга рассматривает связь между этими явлениями и существующими тенденциями социального развития.

Должна предупредить моих читателей: в этой книге пойдет речь об очень интенсивных и неоднозначных сексуальных практиках. В ней рассказывается об образе жизни людей, которые, возможно, совсем не похожи на членов вашей семьи или ваших коллег по работе. Надеюсь, что чтение будет для вас и познавательным, и интересным. Обещаю избегать слишком откровенных деталей, но в некоторых случаях даже самое отстранённое описание способно потрясти не меньше, чем прямой показ. Несомненно, найдутся те, кто найдет эту книгу вызывающей и шокирующей. Тем не менее, я надеюсь, что прежде всего она будет просвещать и воспитывать.