Яка чудова українська мова!

Леди, 59 лет

Санкт-Петербург, Россия

Який гарний парубок ))

Удав С-Пб, 52 года

Санкт-Петербург, Россия

Ты сказала во середу
дам и с заду и с переду
Я пришел-тебе нема
Пидманула-пидвела

Gee Su (Джи Су), 45 лет

Абрамцево, Россия

Хохлам чёрный ещё не запретили?

Могу но не хочу, 33 года

Москва, Россия

Gee Su (Джи Су) да и остальное не поблочат

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

Ну, я-то, скажем, не "хохол", а "кацап". По-моему, эту шутку и без перевода понятно...
Что же в Вас, сударыня, так хорошо условный рефлекс развит, чтоб Вы "гав-гав" сразу? Позвольте поинтересоваться, на что ещё Вас натаскали гавкать?

Леди, 59 лет

Санкт-Петербург, Россия

Многим телек говорит, как жить и думать.Так что удивляться тут не чему

Низа, 55 лет

Москва, Россия

Ничего глупее не читала)

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

У меня под Владимиром в каждой деревне такой мовы у местных алкашей и бабушек, хоть жопой жуй!!!И шо это за дэбил хохляцкий, малорусский говорок аш с Москвы хвалит???

Злоумышлен ник, 55 лет

Нязепетровск, Россия

Кроме телека, люди ещё и жизнь прожили.

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

Валентина, 47 лет, Москва, Россия
Ничего глупее не читала)
_
Валентина, после прочтения некоторых комментариев просто готов снять перед Вами шляпу! Да, шутка, конечно, из разряда "ниже пояса" - грубая и глуповатая (впрочем, мы здесь, на чОрном, тоже не в институте благородных девиц), но мне было смешно, когда мне её рассказали, поэтому и решил тут поделиться. Вам показалось не смешно, а просто глупо, так и написали. Совершенно нормальная реакция!

Но, чёрт возьми, чего я не ожидал, что опять начнётся то, что сейчас принято называть словом "хохлосрач"! Заметьте, не было ничего ни про политику, историю или разницу национальных менталитетов, вообще ничего из того, что потенциально способно вызвать борьбу каких-то идей и мнений, просто вполне невинная шутка на украинском языке, которую нельзя перевести, но можно понять без перевода.

Извините, но наблюдаемая мной реакция - это просто симптом заболевания. Вы больные люди! Надеюсь только, хоть не дошли пока до стадии буйнопомешанных, как некоторые особо воинственные "дяди из телевизора". На таких даже обижаться странно!

Злоумышлен ник, 55 лет

Нязепетровск, Россия

Тю, та неее...Москва жеж в анкете, значит все хорошо.))
Пишите себе спокойно, хоть на фарси ))

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

Ага, знакомый симтопм-Все больные, один я - Шеволье Шарль д, Артоньян....Плять, всё таки реально ЧернобООООль хохлов пометил..

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

А что меняет, если был бы, например, из Львова? Вот родился бы там, и?
На фарси, боюсь, кроме таджиков, вряд ли кто поймёт. Иранцы и афганцы вряд ли забредут.

Елена, 47 лет

Хмельницкий, Украина

LR (Ласковый Развратник), 41 год
Но, чёрт возьми, чего я не ожидал, что опять начнётся то, что сейчас принято называть словом "хохлосрач"!

Смеюсь очень громко))Место проживания поменяйте на любой город Западной Украины и попробуйте пообщаться в личке)) Хотя Вы уже и так все поняли.)) Мне интересно, сколько времени модеры дадут провисеть Вашей записи, запись про крымских татар удалили в течении часа.

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

Wokaar, 50 лет, Владимир, Россия
Как бы Вам объяснить?
Кабы Вы какой аргумент высказали, али идеей поделились... А с "дэбил хохляцкий" что спорить-то? Разве что, что владимирских алкашей и бабушек в одну кучу свалили и почему-то считаете, что говорят они на "мове"...

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

Да вы всё уже объяснили своим постом.Если бы вы на цензоре накатали свою писульку это было бы нормально, а здесь это похоже на ситуацию - пёрнуть от души в битком набитом автобусе, дождаться возмущений и начать обвинять возмутившихся в неталерантности..

Теперь про мову, это не великий язык первонации, а упрощённо-исковерканный, из за узкого круга общения малограмотной общины, великий русский язык и мов таких на Руси тыщыыыы.

Злоумышлен ник, 55 лет

Нязепетровск, Россия

Вот набросились. Человек о родном, пусть хоть и из Москвы . Здесь же можно. Наверное даже работает и живёт, может даже и семья есть.

Низа, 55 лет

Москва, Россия

LR(Ласковый Развратник)...я имела в виду, что смысла в этой шутке нет...если вы владеете украинским языком( в чем я сомневаюсь), то сами должны видить не соответствие по смыслу ни одного слова( куда что класть и пихать)а тому, загалом не потрібно дійсно чудову співучу українську мову перетворювати в "балаган"......(

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

Я Ликвидацию много раз пересматриваю только из за её удивительной одесской мовы.Фантастически красивая игра слов, но согласитесь это же не повод тыкать ею везде..

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

Ладно, Wokaar, хоть что-то объяснили по поводу Вашего видения реальности.
В долгую лингвистическую дискуссию вступать совсем не хочу, ибо "писульку" свою публиковал, думая, что кому-то, как и мне, будет просто смешно. На "Цензоре", боюсь, восприятие было бы аналогичным Вашему, но с точностью "до наоборот" - москаль издевается над великой мовой.

Надо будет как-нибудь французам сказать, румынам или прочим португальцам, что язык их - малограмотный и упрощённый жаргон великого итальянского, наследника славного Рима.

Впрочем, ежели для Вас всего лишь опубликовать вполне понятный текст на украинском (ну нельзя его на русский перевести, он только на мове имеет хоть какой-то юморной смысл) сразу означает "пёрнуть от души в битком набитом автобусе", то, уж извините великодушно, лично я считаю такую реакцию несколько чрезмерной, а потому нездоровой. Белорусский Вы так же воспринимаете? А английский, который, по сути своей, вообще дикая смесь нижнегерманских диалектов и грамматики с исковерканными северо-французскими заимствованиями, которые, тем не менее, составляют львиную долю словарного состава? Ведь дебилы, да?

Wokaar, 59 лет

Владимир, Россия

Дебилы однозначно и именно поэтому наверное и считается, что премия Бернарда Шоу присудится тому, кто сможет упростит правописание в английском языке.

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

В общем, все дебилы!
Валентина, простите, если, по Вашему мнению, я "перетворив на балаган дійсно чудову співучу українську мову". Не хотел никого оскорблять. Просто эта шутка ходит по Украине, так как правильные украинские названия месяцев порой вызывают трудности даже у многих украинцев. А смесь русского и украинского, уж не обижайтесь, действительно звучит порой очень смешно, как и многие украинские фразы для русского уха. Польские - нет, а украинские - никуда не денешься, вызывают-таки улыбку.

Але "100 рецептів закоханого кухаря" краще ніж "100 рецептов влюблённого повара" - хоть режьте!

Елена, 47 лет

Хмельницкий, Украина

LR (Ласковый Развратник), 41 год
"правильные украинские названия месяцев порой вызывают трудности даже у многих украинцев."

Что за бред Вы несёте...Многие украинцы (по статистике 78% считают родным языком украинский) знают только украинские названия месяцев. Мои дети, например, не говорят на русском.

Апатрид, 55 лет

Москва, Россия

Тогда, вероятно, либо мои сведения устаревшие, либо речь шла о русскоязычных украинцах, живущих в местах, где ежедневное общение идёт, в основном, по-русски.