О языках и ими говорящих

Недавно говорили о возможностях Великого и Могучего, вот что вышло:

" ... В любом языке можно выразить свои чувства и эмоции в максимальной степени в слова (и так и остаться непонятным :) но это уже другое)

многие пропагандируют мнимую могучесть действительно Великого языка, но лишь тем, что принижают остальные языки.
Я очень посредственно владею английским и в совершенстве немецким и прекрасно могу сказать все, действительно все, на том и другом.

Любую, сколь сложную фразу, можно составить на любом языке.
Все примеры того "... Так не скажешь на .... " основаны либо на незнании этого "..." Либо специально подогнаны к 'игре слов' -- которая по определению не переводиться, следовательно является чистной полемикой, суть обманом публики, сравнением "яблок с грушами"

...

2015-12-10 в 23:16

Lady Dragon, 47 лет

Санкт-Петербург, Россия

Лет до 30 не знала языка мата. Интеллигентка из Питера, а кули? Как ща модно выражаться...
НО..добрые люди со временем научили немного...

Говорят матерный язык ранее был защитой от злых сил...Научите матерному в совершенстве?

2015-12-10 в 23:21

Улыбочка, 37 лет

Москва, Россия

Есть разница
Набоков об этом писал.
Он столкнулся с проблемой выражения на другом языке при переводе Лолиты... и не только.

2015-12-10 в 23:26

торлюкли буль, 48 лет

Берлин, Германия

Привет, Улыбочка.
Вы к месту упомянули Набокова, только переводил он с английского на русский, а без трудностей жизнь вообще не в кайф.

Привет Светлость, матерным, я все ещё хоть и иногда, но пользуюсь, однако учить ему не стал бы, да и "заклинания" уже не действуют, или вы и в самом деле знаете кого то, кто бы в самом деле пошёл бы туда, куда его послали?

Обучение чему-нибудь другому рассмотрю с интересом

2016-02-19 в 21:54

Добавить комментарий

Адрес страницы:

https://bdsmpeople.live/blog/101000097791/post95975/

BDSM знакомства

Присоединяйтесь к самому быстрорастущему BDSM сообществу в русскоязычном интернете. Знакомьтесь, общайтесь и находите новых партнеров для отношений.

Регистрация >>

BDSMPEOPLE.CLUB - самый популярный сайт тематических знакомств в России, Украине, Белоруссии и других странах СНГ, поэтому стремитесь разместить Вашу анкету именно здесь!

Разместить анкету >>

Горячие БДСМ объявления

Вам нужен срочно раб на вечер? Паж на девичник? Слуга для уборки квартиры? Сервис горячих БДСМ объявлений, поможет Вам в кратчайшие сроки найти подходящий вариант!

Подробнее о сервисе >>