С миру по нитке
Поскольку исходник оборота "top-space" является супостатским, из
любознательности решил поизучать импортные источники - вот например что удалось
прочесть в книге 1995 года рождения "Screw The Roses, Send Me The Thorns" за
авторством Philip Miller & Molly Devon:
Top-space - an state of erotically altered consciousness (EAC) achieved
during a scene by the dominant or top. It is characterized by feelings of
intense focus, clarity of thought, a sense of extreme power or high energy,
and/or exhilaration.
Не могу назвать себя ниибацца умелым переводчиком, но в целом по-русски это
звучит примерно так:
Ссостояние эротически измененного сознания сознания *, достигаемое во время
сцены топом. Он характеризуется чувством высокой сосредоточенности, ясностью
мысли, ощущением предельной силы или высокой энергичности и/или приятным
возбуждением.
* - да, такой термин на западе, оказывается, тоже бытует!
Современные сетевые ресурсы сходятся к примерно той же трактовке топ-спейса -
как миксу сосредоточенности и повышения ЧСВ в разных пропорциях... так сказать,
замесу ювелира-миллиметровщика и скандинавкого берсерка в одном
индивидууме.
Оперируя этой информацией, можно сделать вывод о том, что топ-спейс не
предполагает потерю контроля над ходом сессии или состоянием боттома в силу
повышения внимания, однако в силу временного роста ЧСВ всё-таки к этому
располагает.
Такие дела.
2021-01-11 в 21:36
1 просмотров 513