Маруся, раз-два-три, калина, чернявая дивчина

Посмотрела странный сериал. Бразильский. Очень странный. Не про любовь. Никаких Изаур, Женуарий и прочего лубка. Хотя поначалу казалось, что лубок как раз будет. Не наш, а из того, как бразильцы себе славянскую мифологию представляют: русалок-утопленниц, ночь на Ивана Купалу, чертополохи и прочие вечера на хуторе.

Но клюквы не случилось, меж тем. Случился очень красивый симбиоз: украинского со слегка шепелявым вкрадчивым португальским, ласкающим слух на протяжении всего сериала - такой фирменный брижидский говор, под рефреном звучащую "Марусья, раз-два-три, калина, черниавая дивчына...". Песенка, которой в детстве научила свою дочь брижидская ведьма.

Брижида - город, заселенный украинскими эмигрантами и их потомками близ Сан-Паулу. В глухом лесу, перерезанном озером, на отшибе цивилизации, на самом краю земли, как грустно шутят обитатели этого невероятно красивого места.

После странного самоубийства голубоглазого красавца его жена и двое дочерей переезжают в брижидскую глухомань, чтобы разобраться, что делать и как жить дальше. Никто не ожидал, что он в водопад сиганет, не было таких планов. Заодно и повод познакомиться с родственниками, которых погибший почему-то скрывал.

Вскоре выясняется, что утонувший отец и муж - часть клана, который управляет городом, есть куча родственников, милых и не очень, какая-то темная история с красавицей Галиной, убитой тридцать лет назад в ночь на Ивана Купалу, до кучи оказавшейся единственной дочерью местной ведьмы.

Ведьму боятся, но на поклон ходят почти все местные. А она чего-то очень ждёт. Маленький племянник этого утопленника начинает вести себя странно, его мамаша горстями лопает антидепрессанты, в воздухе отчётливо сгущается атмосфера грядущего пиздеца.

И тут в городе решают отметить праздник Ивана Купалы. Его ровно тридцать лет назад отменили из-за убийства Галины братом сиганувшего в водопад Романа.

После чего Роман и покинул Брижиду. Завел семью, про свои украинские корни не заикался и назад возвращаться не собирался, да вот зачем-то взял и прыгнул в водопад на краю брижидского леса.

Не про любовь, повторяю, этот сериал. Скорее про чистое зло. И про наказание, кстати. Мне очень понравился.
Называется Desalma, переводят как "Лишенные душ" или "Бездушные".