Начнём с простого. Флагелляция – это активное воздействие на тело гнущимся и
мягким девайсом (флогер, плеть и так далее). Спанкинг – это активное
воздействие на тело негнущимся девайсом (шлёпалка, линейка и так далее). А
порка – это вообще активное воздействие на тело любыми предметами, от девайсов
до обычных ладоней.
По идее, супермегапрофессионал должен использовать как можно больше
супермегапрофессиональных слов, чтобы более точно отражать свои действия и
говорить с другими супермегапрофессионалами на одном языке, чтобы все остальные
ничего не понимали и завидовали. Но я бы всё-таки не рекомендовал русским
садомазохистам злоупотреблять флагелляциями и спанкингами.
Что это вообще за слова такие? Как они родились на свет? Они родились в
классическом латинском и английском словообразовании. Говоря честно,
дубиноголовом словообразовании. Примеры латинского словообразования: капитал –
капитализация, канал – канализация, сигнал – сигнализация, кристалл –
кристаллизация. И, хотя последние два слова не латинские, словообразование
идёт именно таким способом. По-русски говоря, есть некая хрень, а, приделав
«-ция», мы получаем некий процесс или явление, которое может
происходить с этой хренью. И получаем, что капитализация – это нечто,
проделанное с капиталом, а канализация – это нечто, проделанное с
каналом.
В английском языке всё сделано ещё более примитивно. К любой хрени прибавляем
«-инг» (без всяких там суффиксов, чего тут утруждаться) и получаем
процесс, которые проходит с этой хренью. Так мы получаем спанкинг – процесс со
спанкером и канинг – процесс с тростью (порка тростью), а ведь можно ещё и
много другого придумать. Тут можно сочинять, пока не надоест: херачинг,
дубининг, пожопепопадалинг, пенделинг, рукошлёпинг, кнутинг, кошкинг,
розгинг, мокройтряпкойотдубасинг и так далее.
Но возникает вопрос, а что все эти хитрые латинские и английские слова
означают, несут ли они в себе какую-то информацию, могут ли сами по себе
показать нам смыслы или это просто конструкт, полученный путём математического
сложения. Ответ прост, ни хрена они не означают. В мёртвых языках всегда так.
Слова в них не несут в себе смыслов, а только информируют программу
(зомби-носителя) о событии, как компьютерная программа обязательно включает в
себя операторы безусловного перехода.
А что же порка? А с поркой всё сложнее. Вспомним, что означают однокоренные
порке слова. Вспарывать – резко проникать на большом участке, напор – высокое
давление для преодоления, упор – сопротивление внешнему давлению (силе). Слов
таких очень много, перечислять все не будем. Скажем лишь, что слово
«порка» в глубинном смысле означает обширное и силовое проникновение
внутрь. Это некое обнажение и выворачивание сути наружу. И вот тут становится
понятно, почему публичная порка имеет отличия от обычной порки, почему
наказательная порка отличается от игровой порки. Порка – это обнажение души
через воздействие на тело. Порка – это такое обнажение тела, в котором человек
снимает не только одежду, но и спесь, характер, упрямство, – все
характеристики личности, выставляя напоказ только разум и душу.
И как, спрашивается, можно заменить такое короткое и ёмкое слово, как порка,
на какое-то ещё?! Как можно отказываться от глубинного понимания сути вещей?!
Как можно использовать слова механически, не опираясь на живой язык предков?!
Для меня ответ очевиден. Никак.
А ещё от себя добавлю, что употребление хитрых слов – это ещё не признак
профессионализма, поэтому совет новичкам: не городите огород и не пытайтесь
заменять слово «порка» на что-то ещё, а уж тем более не пишите его
через запятую со словами «флагелляция» и «спанкинг». Не
хотите выглядеть глупо? Тогда говорите по-русски. И всем нам будет счастье.
2016-09-05 в 01:42
просмотров 950